By creating an account you are agreeing to the Terms of Use and Privacy policy.

Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : août 2026

Bienvenue sur Learning for Nature (https://learningfornature.org), une plateforme d’apprentissage en ligne et une initiative de renforcement des capacités proposée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). En accédant à ce site web, à ses cours, à ses ressources ou à ses fonctionnalités communautaires (collectivement, la « Plateforme ») ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation, notre Politique de confidentialité et toute condition spécifique aux cours. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser la Plateforme.

Licence d’utilisation à des fins éducatives : Sauf indication contraire expresse, Learning for Nature vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder, consulter et télécharger le matériel de cours, les documents et le contenu multimédia uniquement à des fins non commerciales, personnelles ou éducatives.

Utilisations interdites : Vous ne pouvez pas revendre, concéder en sous-licence, louer, modifier ou exploiter le contenu à des fins commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Learning for Nature. Vous ne pouvez pas distribuer ou reproduire le contenu des cours en masse, à moins que le matériel spécifique ne soit publié sous une licence Creative Commons ou en libre accès autorisant explicitement une telle utilisation.

Pour accéder à certains cours, webinaires, forums de discussion ou pour recevoir des certificats, vous devez créer un compte d’utilisateur.

En créant un compte, vous acceptez que Learning for Nature utilise votre adresse e-mail enregistrée pour vous envoyer des notifications relatives aux cours, des mises à jour de la plateforme et des bulletins d’information (newsletters). Vous pouvez gérer vos préférences de communication ou vous désabonner des e-mails non essentiels à tout moment via le lien fourni dans les messages ou dans les paramètres de votre compte.

Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors de votre inscription et de maintenir votre profil à jour.

Vous êtes responsable de la préservation de la confidentialité de votre mot de passe et de vos identifiants de compte. Vous devez informer Learning for Nature immédiatement si vous soupçonnez un accès non autorisé ou des failles de sécurité.

Les comptes sont personnels et non transférables ; le partage d’identifiants d’accès afin de suivre des cours ou d’obtenir des certificats au nom d’un tiers est strictement interdit.

Certificats : Les certificats de réussite délivrés par l’intermédiaire de Learning for Nature attestent de l’achèvement du travail de cours tel que défini par le programme du cours. Ils ne constituent pas des diplômes universitaires officiels, une accréditation académique ou des titres d’emploi officiels de l’ONU.

Intégrité académique : En vous inscrivant, vous acceptez de réaliser les évaluations, les quiz et les devoirs de manière indépendante et éthique, en adhérant aux principes standard d’honnêteté intellectuelle.

La Plateforme propose des forums, des webinaires et des espaces interactifs pour le partage des connaissances et la collaboration entre pairs (« Contenu utilisateur »).

Code de conduite : Lorsque vous participez à des discussions ou soumettez du contenu, vous acceptez de ne pas publier de matériel qui soit :

Diffamatoire, abusif, harcelant, menaçant ou portant atteinte à la vie privée ou aux droits d’autrui.
Haineux, discriminatoire ou offensant en ce qui concerne la race, le genre, la religion, la nationalité, le handicap ou l’orientation sexuelle.
Commercialement incitatif, promotionnel (spam) ou sans rapport avec les objectifs d’apprentissage.
Enfreignant tout droit d’auteur, marque déposée, brevet ou droit de propriété intellectuelle.

Licence accordée à Learning for Nature : En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à Learning for Nature une licence mondiale, libre de redevances, non exclusive et perpétuelle pour afficher, héberger, reproduire et adapter vos contributions dans le cadre de la Plateforme et des initiatives éducatives connexes.

Modération : Learning for Nature se réserve le droit, mais non l’obligation, de surveiller, d’examiner, d’éditer ou de supprimer tout Contenu utilisateur à sa seule discrétion et sans préavis.

Droits de propriété : Tous les logos, marques déposées, éléments de conception, graphiques et logiciels exclusifs sur la Plateforme sont la propriété de Learning for Nature.

Utilisation du nom et de l’emblème : Le nom de Learning for Nature est protégé. Vous ne pouvez pas utiliser le nom ou le logo de Learning for Nature à des fins de marketing, de promotion ou de soutien sans autorisation écrite préalable expresse.

Liens vers la plateforme : Vous pouvez créer un lien vers la page d’accueil ou les cours publics de Learning for Nature à condition que le lien soit loyal, non trompeur et n’implique pas faussement un parrainage, une affiliation ou une approbation par Learning for Nature.

Sites tiers : La Plateforme peut contenir des liens vers des ressources externes, des bases de données ou des sites web partenaires. Ces liens sont fournis uniquement à titre pratique et éducatif. Learning for Nature ne contrôle pas, n’approuve pas et n’assume aucune responsabilité quant à la disponibilité ou au contenu des sites web tiers.

Points de vue et opinions : Les opinions, les résultats de recherche et les déclarations exprimés dans les ressources éducatives présentées sur Learning for Nature sont ceux des auteurs ou instructeurs respectifs et ne reflètent pas nécessairement les points de vue ou politiques officiels de Learning for Nature ou de ses partenaires.

Avis cartographique : Les désignations employées et la présentation du matériel sur les cartes, les ensembles de données et les tableaux n’impliquent l’expression d’aucune opinion de la part de Learning for Nature concernant le statut juridique de tout pays, territoire, ville ou zone, ou concernant la délimitation de ses frontières ou limites.

Limitation de responsabilité : En aucun cas Learning for Nature, ses représentants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser la Plateforme ou son matériel.

Indemnisation : Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Learning for Nature et ses affiliés contre toutes réclamations, responsabilités, pertes, dommages et dépenses (y compris les frais de justice raisonnables) résultant de votre violation des présentes Conditions d’utilisation ou de votre mauvaise utilisation de la Plateforme.

Learning for Nature se réserve le droit exclusif de modifier, limiter ou interrompre tout aspect de la Plateforme ou des présentes Conditions d’utilisation à tout moment. L’utilisation continue de la Plateforme après toute modification constitue votre acceptation des conditions révisées.

Coordonnées

Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations concernant ces Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter à :

E-mail : info@learningfornature.org
Plateforme : https://learningfornature.org

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : août 2026

Learning for Nature (https://learningfornature.org) est une plateforme d’apprentissage en ligne et une initiative de renforcement des capacités proposée par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD). Nous nous engageons à respecter votre vie privée et à protéger les données personnelles que vous partagez avec nous.

La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations personnelles lorsque vous accédez à notre site web ou l’utilisez, vous inscrivez à nos cours, participez à nos forums communautaires ou interagissez avec nos services.

Nous collectons des informations directement auprès de vous lorsque vous vous inscrivez sur notre plateforme, participez à des cours, vous abonnez à des mises à jour ou interagissez avec d’autres membres.

Informations de compte et de profil : Lorsque vous créez un compte, vous fournissez des informations personnelles telles que votre nom complet, votre adresse e-mail, votre pays, votre organisation, votre titre professionnel, votre domaine d’expertise, votre langue préférée et, éventuellement, une photo de profil ou des liens vers vos réseaux sociaux.
Participation aux cours et progression : Nous collectons des données relatives à vos activités d’apprentissage, y compris les inscriptions aux cours, les taux d’achèvement, les soumissions de quiz/devoirs, les certificats délivrés et les retours d’information sur les cours.
Interactions communautaires : Les informations et contenus que vous publiez dans les forums publics, les espaces de discussion, les exercices d’évaluation par les pairs et les sessions en direct.
Données techniques et d’utilisation : Les adresses IP, types de navigateurs, informations sur les appareils, systèmes d’exploitation et habitudes de navigation sur les pages collectés automatiquement via des fichiers journaux et des outils d’analyse.

Nous traitons vos données personnelles exclusivement à des fins éducatives, de renforcement des capacités et d’administration de la plateforme :

Prestation de cours et certification : Pour administrer votre compte, suivre la progression des cours, évaluer les étapes d’apprentissage et délivrer des certificats de réussite vérifiés.
Amélioration de la plateforme : Pour analyser les tendances d’utilisation, évaluer l’efficacité des cours, résoudre les problèmes techniques et améliorer les fonctionnalités de la plateforme.
Communications : Pour envoyer des annonces de cours essentielles, des notifications logistiques, des mises à jour de la plateforme et des bulletins d’information (newsletters) ou des opportunités d’apprentissage adaptées à vos intérêts. Vous pouvez modifier vos préférences de communication ou vous désabonner des e-mails non essentiels à tout moment.
Développement de la communauté : Pour permettre le réseautage entre pairs, les discussions sur les forums et l’apprentissage collaboratif au sein de la plateforme.

Learning for Nature favorise les communautés mondiales d’apprentissage collaboratif.

Visibilité publique et entre membres : Les informations de votre profil (telles que votre nom, organisation, titre professionnel, domaine d’expertise, pays et photo de profil) peuvent être visibles par les autres participants inscrits sur la plateforme afin d’encourager le réseautage et le partage de connaissances.
Indexation par les moteurs de recherche : Les informations de base du profil public et les contributions dans les forums communautaires ouverts peuvent être indexées par des moteurs de recherche externes. La progression détaillée des cours et les données d’administration de compte restent privées.

Nous ne vendons, ne louons et n’échangeons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons des données avec des prestataires de services tiers et des partenaires que dans les conditions suivantes :

Prestataires de services : Nous faisons appel à des prestataires de services techniques de confiance qui soutiennent le fonctionnement de notre plateforme, l’hébergement, la diffusion vidéo et les communications par e-mail (par exemple, les outils d’envoi d’e-mails et de sondages). Ces prestataires ne traitent les données que selon nos instructions et sont soumis à de strictes obligations de confidentialité.
Initiatives de partenaires : Des données agrégées et anonymisées sur la participation aux cours ainsi que des analyses peuvent être partagées avec des partenaires de projet et des donateurs pour rendre compte de l’impact et de la portée des initiatives de renforcement des capacités.

Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre navigateur qui nous aident à assurer le bon fonctionnement de la plateforme et à améliorer votre expérience utilisateur.

Cookies essentiels : Nécessaires aux fonctionnalités de base du site, y compris l’authentification des utilisateurs, la sécurité des sessions et l’accès au compte.
Cookies de performance et d’analyse : Nous aident à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site (par exemple, via Google Analytics) en collectant des indicateurs de fréquentation agrégés et non personnellement identifiables.
Gestion des cookies : Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies fonctionnels peut affecter votre capacité à vous connecter ou à naviguer dans certaines fonctionnalités de cours.

Mesures de sécurité : Nous mettons en œuvre des mesures de protection techniques, organisationnelles et administratives appropriées pour protéger vos informations personnelles contre tout accès non autorisé, perte, mauvaise utilisation ou modification. Toutes les communications et transmissions de données sensibles sont chiffrées à l’aide de la technologie standard Secure Socket Layer (SSL/TLS).
Conservation des données : Nous conservons les données de votre compte et les enregistrements d’achèvement de cours aussi longtemps que votre compte reste actif afin de vous fournir un accès continu à vos certificats et archives de cours.
Suppression de compte : Vous pouvez demander la suppression de votre compte et des données personnelles associées à tout moment en nous contactant à info@learningfornature.org.

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité périodiquement pour refléter les améliorations apportées à la plateforme ou les modifications apportées aux pratiques de gestion des données. Toute révision sera publiée sur cette page avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée. L’utilisation continue de la plateforme après modifications vaut acceptation des conditions mises à jour.

Nous contacter

Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant vos données personnelles ou cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à :

E-mail : info@learningfornature.org
Site web : https://learningfornature.org
Adresse :
Learning for Nature
Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD)
304 East 45th Street
New York, NY 10017, USA